Yes, you must register your domestic help with the competent health insurance institution. This is obligatory in Austria.
The most important facts about accident insurance in brief:
Self-employed domestic helpers and cleaning companies
If your domestic help is self-employed or you book a cleaning company, you do not need to take out insurance. Be sure to ask to see your domestic help's or cleaning company's business licence and proof of insurance when you first engage them.