Deutsch / English : suche zuverlaessige und flexibele Reinigungskraft fuer Sankt Anton am Arlberg

Wir suchen eine zuverlässige und flexibele Reinigungskraft für unsere Ferienwohnung in 6580 St Anton am Arlberg. Die Wohnung befindet sich in St Anton, Ortsteil Stadle, und ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen. Die Wohnung hat ca 75m2 (3 Schlafzimmer, 2 Bäder und Wohnzimmer mit angrenzender Küche). Dazu kommen noch der Flur und das Treppenhaus. Wir nutzen unsere Wohnung privat und saisonbedingt für Vermietung. Jeweils nach Abreise sollte die Wohnung gereinigt und die Waesche gewaschen werden. Wir haben flexibele An-und Abreisetage, daher variieren die Wochentage fer Reinigung, aber die Saisonplanung von Dezember bis Ende Maerz kann bereits eingesehen werden. Stundenlohn betraegt 25 Euro. Je nach Gaestewechsel, rechnenwir im Schnitt mit 2 Reinigungen von je 4 Stunden pro Woche (insgesamt ca. 8 Stunden die Woche). Weitere Details koennen wir gerne besprechen.

We are looking for a reliable and flexible cleaner for our holiday flat in 6580 St Anton am Arlberg. The flat is located in St Anton, in the Stadle district, and is easily accessible by public transport. The flat is approximately 75m² (3 bedrooms, 2 bathrooms and a living room with adjoining kitchen). There is also a hallway and staircase. We use our flat privately and rent it out seasonally. After each departure, the flat should be cleaned and the laundry washed. We have flexible arrival and departure days, so the days of the week for cleaning vary, but the seasonal schedule from December to the end of March is already available for viewing. The hourly wage is 25 euros. Depending on the duration of guest's stays, we expect an average of two cleaning sessions of four hours each per week (a total of approximately eight hours per week). We are happy to discuss further details. We are happy to discuss further details.